Het moment dat je bedrijf een eerste internationale klant krijgt. Een mooi moment. Een moment waarop je opeens durft te dromen over internationale uitbreiding van je activiteiten. Of het moment waarop je beseft dat het best wel eens handig zou kunnen zijn om je website ook nog in een andere taal aan te bieden.
Meertalige WordPress websites
De afgelopen periode hebben we weer een aantal meertalige websites mogen realiseren voor onze klanten. Het is erg leuk om te zien hoe ondernemend en internationaal volk we als Nederlanders zijn. Zo mochten we onder andere een meertalige website ontwikkelen voor een organisatie die safari’s organiseert in Afrika, een internationale groothandel in sieraden en een vertaalbureau.
Wel of geen meertaligheid?
De keuze om een website wel of niet in meerdere talen aan te bieden is meestal een hele logische keuze. Wanneer er potentieel ligt bij een doelgroep die geen (of gebrekkig) Nederlands spreekt, dan is het een logische stap om meertaligheid aan te bieden. Velen kiezen ervoor om naast het Nederlands een website ook in het Engels aan te bieden. De gebruiker kan dan bijvoorbeeld door middel van een vlaggetje rechts boven switchen tussen talen. Maar het hoeft niet alleen bij Nederlands en Engels te blijven. Je kunt je website aanbieden in zoveel talen als je zelf wilt.
Waar moet je op letten bij meertaligheid?
Het integreren van meertaligheid op een website is geen kwestie van even een aantal pagina’s aanmaken in een andere taal. Zo wil je dat de url (link) – structuur netjes in elkaar zit en dat er een signaal gaat naar Google dat aangeeft uit welke taal welk deel van de site bestaat. Een site waar meerdere talen door elkaar worden wordt gebruikt is lastig te interpreteren door een zoekmachine en wanneer dit op een onjuiste manier gebeurt, kan je dit een penalty opleveren in de zoekmachines.
Hulp bij het integreren van een extra taal in een website
JijOnline helpt je graag bij het integreren van een of meerdere extra talen in jouw website. Dit kan al vanaf € 199. Wil je een extra taal aanbieden op jouw WordPress website, neem dan vrijblijvend contact met ons op voor de mogelijkheden. We helpen je graag verder!
